Vienna’s „Frauenlauf“ – Womansrun 2016

Am 22. Mai ging der Frauenlauf 2016 im Herzen von Wien über die Bühne. Dieses Mal waren mehr als 33.000 Teilnehmer am Start und ich ware eine davon.

EN: On 22 May, the Vienna’s Womanrun 2016 tool place in the heart of Vienna.. This time more than 33,000 participants were at the start and I was one of them.

Seit nun mehr als 30 Jahren findet der Frauenlauf in Wien statt. Ein Lauf für uns Frauen! Ich war dieses Jahr das erste Mal am Start und war überwältigt von der Kulisse. 33.000 Frauen in jedem Alter, aus den unterschiedlichsten Nationen und in allen Fitnessklassen. Es war ein tolles Gefühl, am Start zu stehen und gemeinsam durch den wunderschönen Prater zu laufen.

Die Platzierung und die Rundenzeiten sind für einen Großteil der Teilnehmer nur Nebensache. Es geht hauptsächlich darum Spaß zu haben. Unter dem Motto „Girls United“ lief ich gemeinsam mit einer guten Freundin und lies mich vom Publikum an der Seite zur Höchstform antreiben 🙂

Kurz gesagt: Ich hatte heute sehr viel Spaß und kann es jedem nur empfehlen. Vielleicht möchtet ihr ja nächstes Jahr im Team Fruity.Sky mitlaufen. Was haltet ihr davon?


EN: Since more than 30 years the women’s run already takes place in Vienna. A race for us women! I was this year for the first time at the start and was overwhelmed by the scenery. 33,000 women of all ages, from different nations and in all fitness classes. It was a great feeling to be at the start and to run together through the beautiful Prater.

The ranking and the lap times are only of secondary importance for the majority of participants. The main point is to have fun. Under the motto „Girls United“ I ran together with a good friend of mine and got pushed to top form by the audience at the side 🙂

In short. I had a lot of fun and just can recommend it to anyone. Maybe you want to run in team Fruity.Sky next year. What do you think?

Vienna's Womansrun 2016 (2)

Vienna's Womansrun 2016 (1)

22.05.2016 Frauenlauf,Quelle: oesterreichischer-frauenlauf.at/ Copyright Agentur DIENER / Philipp Schalber
22.05.2016 Frauenlauf,Quelle: oesterreichischer-frauenlauf.at/
Copyright Agentur DIENER / Philipp Schalber
22.05.2016 Frauenlauf,Quelle: oesterreichischer-frauenlauf.at/ Copyright Agentur DIENER / Philipp Schalber
22.05.2016 Frauenlauf,Quelle: oesterreichischer-frauenlauf.at/
Copyright Agentur DIENER / Philipp Schalber

*in Zusammenarbeit mit dm drogerie markt

More about fruitysky

2 Comments

    1. Also in Wien würde ich definitiv so einen Lauf mitmachen, da das meine Lieblingsstadt ist! Und ich muss noch nebenbei anmerken: Du machst echt eine super Figur in deinen Sport-Klamotten!!! Wenn ich zum Laufen gehe, dann hoffe ich immer, dass mich niemand sieht, haha! 🙂

      Ganz liebe Grüße, Vanessa
      PIECESOFMARIPOSA.com

      1. Oh cool! Ja dann mach doch nächstes Jahr gleich mal mit 😉
        Dankeschön, das ist lieb von dir! Nach dem Laufen hab ich meistens auch einen hochroten Kopf *lach, da konnte ich keine Fotos mehr machen 😉

        liebe grüße,
        andi

Leave a comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*